es herrschte gefräßige Stille

f; -, kein Pl. silence; (plötzliches Verstummen) auch hush; (Ruhe) quiet; auch des Meeres: calm; die Stille vor dem Sturm the calm before the storm; in aller Stille quietly; (unbemerkt) unnoticed; (heimlich) auch secretly, without a word to anyone, on the quiet umg.; die Beerdigung fand in aller Stille statt it was a very quiet funeral; sie heirateten in aller Stille the wedding was a very quiet affair; (heimlich) they got married quietly; in tiefer Stille liegen be shrouded in silence; die Stille der Nacht the silence of night; in der Stille der Nacht in the still(ness) of the night; es herrschte gefräßige Stille umg. everybody was too busy eating to say anything

* * *

stillness; still; silence; calmness; tacitness; tranquility; tranquillity; silentness; quiet; calm; quietness; quiescence; quietude

* * *

f -,

1) (= Ruhe) quiet(ness), peace(fulness); (= Schweigen) silence

2) (= Unbewegtheit) calm(ness); (der Luft) stillness

3) (= Einsamkeit, Abgeschiedenheit) quiet, seclusion

4) (= Heimlichkeit) secrecy

* * *

1) (silence: A hush came over the room.) hush

2) stillness

3) quietness

* * *

1. (Ruhe) quiet no art, no pl

die \Stille nach der Hektik des Tages war sehr angenehm the peace [and quiet] after the day's rush and tumble was very pleasant; (ohne Geräusch) silence no art, no pl

es herrschte \Stille there was silence/peace and quiet

in aller \Stille quietly

jdn in aller \Stille beisetzen to bury sb quietly, to have a quiet funeral [for sb]

die Trauung wird in aller \Stille stattfinden it will be a quiet wedding

er hat sich in aller \Stille davongemacht, ohne mir ein Sterbenswörtchen zu sagen! he left [or slipped out] without saying a word!

2. (Abgeschiedenheit) peace no art, no pl, calm no art, no pl

* * *

1) (Ruhe) quiet; (Geräuschlosigkeit) silence; stillness

2) (Regungslosigkeit) (des Meeres) calm[ness]; (der Luft) stillness

3)

* * *

Stille f; -, kein pl silence; (plötzliches Verstummen) auch hush; (Ruhe) quiet; auch des Meeres: calm;

die Stille vor dem Sturm the calm before the storm;

in aller Stille quietly; (unbemerkt) unnoticed; (heimlich) auch secretly, without a word to anyone, on the quiet umg;

die Beerdigung fand in aller Stille statt it was a very quiet funeral;

sie heirateten in aller Stille the wedding was a very quiet affair; (heimlich) they got married quietly;

in tiefer Stille liegen be shrouded in silence;

die Stille der Nacht the silence of night;

in der Stille der Nacht in the still(ness) of the night;

es herrschte gefräßige Stille umg everybody was too busy eating to say anything

* * *

1) (Ruhe) quiet; (Geräuschlosigkeit) silence; stillness

2) (Regungslosigkeit) (des Meeres) calm[ness]; (der Luft) stillness

3)

* * *

calm n.

calmness n.

silence n.

silentness n.

stillness n.

tranquillity n.